-
1 указатель уровня
n1) milit. Vorratsanzeiger (напр. топлива)2) eng. Schauglas, Standanzeiger, Standglas, Standzeiger, Vorratsanzeiger3) construct. Höhenstandanzeiger4) auto. Füllstandanzeige (напр. топлива), Pegelanzeiger, Tauchstab (напр. масла)5) artil. Libellenzeiger6) electr. Niveauanzeiger, Pegelzeiger7) oil. Behälterstandsanzeiger, Niveau anzeiger, Niveaustand anzeiger, Niveaustandanzeiger, Vorratsanzeiger (топлива или масла в баке)8) atom. Füllstandanzeiger9) shipb. Füllstandsanzeigegerät, Füllstandsanzeiger, Inhaltsanzeiger, Meßglas, Niveaumeßgerät, Niveausonde, Wasserstandanzeiger, Wasserstandzeiger -
2 указатель уровня
1) Füllstandsonde f, Füllstandmeßgerät n; Peilstab m2) Füllstandanzeige f -
3 указатель уровня
Pegelanzeiger, StandanzeigerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > указатель уровня
-
4 указатель уровня
Pegelanzeiger, StandanzeigerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > указатель уровня
-
5 указатель уровня
Pegelzeiger mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > указатель уровня
-
6 указатель уровня
Schauglas, Standzeiger, Standglas, (напр. горючего) Vorratsanzeiger -
7 Указатель уровня масла
neng. ÖlmessvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > Указатель уровня масла
-
8 указатель уровня бензина
n1) Av. Benzinspiegelanzeigegerät, Benzintankuhr, Benzinvorratmesser, Benzinvorratsanzeiger2) eng. Benzinuhr3) auto. Benzinstandanzeiger, BenzinstandmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > указатель уровня бензина
-
9 указатель уровня в баке
Универсальный русско-немецкий словарь > указатель уровня в баке
-
10 указатель уровня в резервуаре
Универсальный русско-немецкий словарь > указатель уровня в резервуаре
-
11 указатель уровня воды
n1) geol. Wasserstandsapparat, Wasserstandsmelder2) eng. Wasserstandsanzeiger3) auto. Wasserstandsmesser4) hydrogr. Pegel5) nav. Wasserstand, Wasserstandanzeiger6) shipb. Wasserstandsanzeigevorrichtung, WasserstandszeigerУниверсальный русско-немецкий словарь > указатель уровня воды
-
12 указатель уровня горючего
nelectr. KraftstoffstandanzeigerУниверсальный русско-немецкий словарь > указатель уровня горючего
-
13 указатель уровня горючего с дистанционной индикацией
Универсальный русско-немецкий словарь > указатель уровня горючего с дистанционной индикацией
-
14 указатель уровня жидкого аммиака
ncool. Ammoniakflüssigkeitsstandanzeiger, AmmoniakstandanzeigerУниверсальный русско-немецкий словарь > указатель уровня жидкого аммиака
-
15 указатель уровня жидкого топлива
nconstruct. Ölstandanzeiger (в резервуаре)Универсальный русско-немецкий словарь > указатель уровня жидкого топлива
-
16 указатель уровня жидкости
n1) eng. Flüssigkeitsstandanzeiger2) electr. Flüssigkeitsstand-Anzeiger3) food.ind. Flüssigkeitsanzeiger4) cool. HampsonmeterУниверсальный русско-немецкий словарь > указатель уровня жидкости
-
17 указатель уровня жидкости в баке
nhydraul. BehälterstandanzeigerУниверсальный русско-немецкий словарь > указатель уровня жидкости в баке
-
18 указатель уровня жидкости в резервуаре
nhydraul. BehälterstandanzeigerУниверсальный русско-немецкий словарь > указатель уровня жидкости в резервуаре
-
19 указатель уровня жидкости по обмерзанию
Универсальный русско-немецкий словарь > указатель уровня жидкости по обмерзанию
-
20 указатель уровня записи
nelectr. AussteueranzeigerУниверсальный русско-немецкий словарь > указатель уровня записи
См. также в других словарях:
указатель уровня — уровнемер — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы уровнемер EN level indicator … Справочник технического переводчика
указатель уровня — lygio rodytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas skystųjų produktų, pvz., vandens, degalų, pieno ir kt., kiekiui inde, bake ar rezervuare rodyti. atitikmenys: angl. level indicator vok. Niveauindikator, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
указатель уровня — lygio rodytuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. level indicator vok. Niveauindikator, m rus. указатель уровня, m pranc. indicateur de niveau, m … Fizikos terminų žodynas
Указатель уровня — 2.23. Указатель уровня Устройство для контроля горизонтального положения весов Источник: ГОСТ 29329 92: Весы для статического взвешивания. Общие технические требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
указатель уровня налива нефтепродукта в резервуар — указатель уровня топлива в баке — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы указатель уровня топлива в баке EN tank gage … Справочник технического переводчика
указатель уровня жидкого хладагента — Прибор, показывающий высоту уровня жидкого хладагента в аппарате или сосуде. [ПБ 09 220 98] Тематики холодильная техника … Справочник технического переводчика
УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ВОДЫ В КОТЛЕ, ВОДОМЕРНОЕ СТЕКЛО — прибор, показывающий уровень воды в паровом котле. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
указатель уровня бензина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gasoline gagepetrol gage … Справочник технического переводчика
указатель уровня жидкости в резервуаре — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tank level indicatorTLI … Справочник технического переводчика
указатель уровня жидкости со шкалой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN indicating liquid level … Справочник технического переводчика
указатель уровня масла — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN oil level indicator … Справочник технического переводчика